Legalita a GDPR
Je legální zastupitelstvo vysílat a nahrávat?
Ano. Zasedání zastupitelstva je ze zákona veřejné a obec ho smí vysílat i nahrávat. Je jen potřeba dodržet pravidla ochrany osobních údajů. Níže najdete, co přesně musí obec zajistit, včetně vzorů ke stažení.
Co říká zákon
- Zákon obci nahrávání ani přenos neukládá, ale ani nezakazuje. Je to dobrovolná činnost obce.
- Zasedání je veřejné (§ 93 odst. 3 zákona o obcích). Souhlas zastupitelů ani vystupujících občanů není potřeba (§ 88 odst. 2 občanského zákoníku).
- Právním základem podle GDPR je čl. 6 odst. 1 písm. e), tedy úkol ve veřejném zájmu: pořízení zápisu (§ 95) a informování občanů (§ 97 zákona o obcích).
- Živý přenos se neanonymizuje. Zveřejněný záznam musí mít anonymizované údaje třetích osob.
Při pořizování a zveřejňování záznamu se zpracovávají osobní údaje, proto se uplatní obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR, nařízení EU 2016/679) a zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Pro kraje obdobně platí zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, a pro hlavní město Prahu zákon č. 131/2000 Sb.
K pořizování a zpřístupňování audiovizuálních záznamů ze zasedání vydalo Ministerstvo vnitra stanovisko odboru dozoru a kontroly č. 2/2024, připravené ve spolupráci s Úřadem pro ochranu osobních údajů. Doporučujeme z něj vycházet při úpravě jednacího řádu.
Co je potřeba v záznamu anonymizovat
Projevy na veřejném zasedání jsou veřejné. Před zveřejněním záznamu je ale potřeba odstranit nebo skrýt:
- osobní údaje třetích osob, které zmínil některý z řečníků a které nejsou pro projednání věci nutné,
- příliš podrobné údaje, například rodné číslo, osobní telefon nebo přesnou adresu bydliště,
- citlivé údaje, například o zdravotním stavu nebo sociální situaci,
- projevy osobní povahy, které nepatří k programu jednání, třeba náhlou zdravotní indispozici.
360° kamera stojí uprostřed stolu a snímá celou místnost, přehrávač ale vybírá výřez na aktuálního řečníka. Díky nižšímu rozlišení je veřejnost sedící dál od stolu v obraze zpravidla nerozpoznatelná. Pokud to obec chce, oblast veřejnosti v obraze úplně zakryjeme maskou („opona“).
Jak chráníme osobní údaje v záznamu
- Kontrola před zveřejněním: obec záznam nejdřív vidí v neveřejném náhledu a schválí ho ke zveřejnění.
- Anonymizace: pasáže s chráněnými údaji vypípáme nebo rozostříme (u PublicStream Studio modul OCU).
- Přestávky (PublicStream 360): během přestávek se obraz rozostří a zvuk ztlumí.
- Maska pro veřejnost (PublicStream 360): na přání obce oblast veřejnosti v obraze úplně zakryjeme.
- Statistiky bez cookies: sledovanost měříme anonymně, divákům neukládáme sledovací cookies.
- Zpracovatelská smlouva podle článku 28 GDPR. Seznam dalších zpracovatelů zašleme na vyžádání; je přílohou zpracovatelské smlouvy.
Checklist pro obec
Co musí obec zajistit
Čtrnáct kroků v doporučeném pořadí. Většinu z nich obec udělá jednou, před prvním přenosem.
-
Konzultace s pověřencem (DPO) obce
Projít tento balíček. Posouzení vlivu (DPIA) se u zasedání obvykle nevyžaduje, ale pověřenec to má potvrdit a krátce zaznamenat.
Kdo: starosta + DPO
-
Smlouva o službách a zpracovatelská smlouva (čl. 28 GDPR)
S Mediawork Services s.r.o. (IČ 05128714). Zpracovatelská smlouva obsahuje předmět a účel zpracování, dobu zpracování, mlčenlivost, zabezpečení, seznam dalších zpracovatelů a místo zpracování, výmaz dat po skončení smlouvy a součinnost při žádostech občanů. Smlouvu schvaluje příslušný orgán obce: rada, v obci bez rady starosta, nebo zastupitelstvo, pokud si to vyhradilo.
Kdo: starosta / rada
-
Usnesení zastupitelstva a úprava jednacího řádu
Jednací řád určí, že obec pořizuje přenos a záznam, k jakému účelu, jak dlouho bude záznam zveřejněn a jak se uchovává (vzory A a B). Úprava platí od nejbližšího zasedání.
Kdo: zastupitelstvo
-
Záznam o činnostech zpracování (čl. 30 GDPR)
Doplnit novou činnost „Přenos a záznam zasedání zastupitelstva“ (vzor F). Zpracovatel vede vlastní záznam podle čl. 30 odst. 2.
Kdo: DPO / úřad
-
Informace na webu obce (čl. 13 GDPR)
Zveřejnit před prvním přenosem (vzor E). Odkaz uvést i v pozvánce na zasedání.
Kdo: úřad
-
Cedule v sále
U vstupu a na viditelném místě (vzor C), včetně QR odkazu na informaci z bodu 5.
Kdo: úřad
-
Uspořádání sálu a ochrana veřejnosti v obraze
Kamera 360° stojí uprostřed stolu zastupitelů a snímá celou místnost. Přehrávač ale vybírá výřez na aktuálního řečníka (stanovisko MV ODK č. 2/2024: snímat prostor aktivní účasti). Kamera má relativně nízké rozlišení, takže veřejnost sedící dál od stolu je v obraze zpravidla neidentifikovatelná (mírně rozmazaná). Místa pro veřejnost proto umístit co nejdál od kamery. Pokud to obec chce, nebo je veřejnost blízko, může PublicStream oblast veřejnosti v obraze úplně zakrýt maskou („opona“). Rozhodnutí zapsat do jednacího řádu (vzor A, odst. 2). Volitelně vyznačit místa mimo záběr.
Kdo: úřad + PublicStream
-
Úvodní ohlášení předsedajícího
Na začátku každého zasedání (vzor D).
Kdo: předsedající
-
Citlivé pasáže během zasedání
Podklady připravit tak, aby se osobní údaje nemusely říkat nahlas (např. „žadatel A“, číslo parcely bez jména). Když osobní údaj zazní, předsedající to poznamená, aby se pasáž označila k anonymizaci. Přestávky se nevysílají.
Kdo: předkladatelé, předsedající
-
Kontrola před zveřejněním
Obec dostane neveřejný náhled. Pověřená osoba (starosta, tajemník) ho zkontroluje, označí pasáže k anonymizaci (vypípání, rozostření) a teprve pak záznam schválí ke zveřejnění.
Kdo: starosta / pověřená osoba
-
Děti a veřejnost
Děti mezi diváky nezabírat. Pokud děti vystupují (např. žáci školy), vyžádat předem souhlas zákonného zástupce, nebo jejich vystoupení v záznamu rozostřit. Diváci, kteří nevystupují, se systematicky nesnímají. Kdo vystoupí k veřejné věci, toho jméno a projev se neanonymizují (pokud nezazní soukromé údaje).
Kdo: předsedající + PublicStream
-
Archivace a spisová služba
Originál záznamu je podle MV úřední dokument obce. Zaevidovat ho do spisové služby (spisový znak jako u zápisu, skartační lhůta shodná se zápisem, obvykle 10 let; skartační znak určí spisový a skartační plán obce) a uchovávat nezávisle na veřejném archivu. Zveřejněná verze má jasnou dobu zveřejnění (doporučujeme 4 roky).
Kdo: úřad (spisová služba)
-
Žádosti a námitky
Žádosti o záznam podle zákona č. 106/1999 Sb. vyřizovat poskytnutím anonymizované kopie. Námitky podle čl. 21 GDPR posoudit jednotlivě a případně pasáž dodatečně upravit. Lhůta je 1 měsíc.
Kdo: úřad + DPO
-
Zápis zůstává povinný
Podle § 95 zákona o obcích do 15 dnů, s podpisem starosty a ověřovatelů. Záznam zápis nenahrazuje. Může být jeho podkladem, nebo přílohou, pokud to obec určí; pak se uchovává stejně jako zápis (NSS 9 As 257/2015).
Kdo: zapisovatel
Vzory
Vzory dokumentů
Texty si můžete rozbalit a zkopírovat, nebo stáhnout celý balíček jako upravitelný dokument.
A Vzorové ustanovení jednacího řádu Vložit do jednacího řádu zastupitelstva jako nový článek.
Čl. [X] Přenos a záznam zasedání zastupitelstva
- O průběhu zasedání zastupitelstva pořizuje obec zvukově-obrazový záznam a zasedání přenáší v reálném čase prostřednictvím internetu (dále jen „přenos“). Účelem je informovat občany o činnosti orgánů obce (§ 97 zákona o obcích) a mít podklad pro vyhotovení zápisu a doklad o průběhu zasedání (§ 95 zákona o obcích).
- Záznam a přenos se pořizují z prostoru vyhrazeného členům zastupitelstva, předsedajícímu a vystupujícím. Přítomnou veřejnost, která nevystupuje, obec cíleně nesnímá. [Varianta s maskou: Oblast vyhrazená veřejnosti se v obraze zakrývá.] [Volitelně: V sále jsou vyhrazena místa mimo záběr.]
- Předsedající na začátku zasedání oznámí, že se pořizuje přenos a záznam, a uvede, kde jsou zveřejněny informace o zpracování osobních údajů. Tato informace je vyvěšena i u vstupu do jednací místnosti.
- Přenos se zahajuje zahájením zasedání a ukončuje jeho ukončením. Přestávky se nepřenášejí.
- Záznam se zveřejňuje na internetových stránkách obce nebo prostřednictvím služby, na kterou obec odkazuje, nejpozději do [10] dnů od zasedání a po dobu [4 let]. Před zveřejněním obec ze záznamu odstraní nebo znečitelní informace chráněné zákonem, zejména osobní údaje třetích osob, které nevystupují ve veřejné funkci a nevystoupily na zasedání v záležitosti veřejného zájmu.
- Originál záznamu je dokumentem obce. Uchovává se ve spisové službě v souladu se spisovým a skartačním řádem obecního úřadu, se stejnou skartační lhůtou jako zápis. Záznam není součástí zápisu, pokud zastupitelstvo nerozhodne jinak.
- Právo přítomných pořizovat si vlastní zvukové a obrazové záznamy tím není dotčeno, pokud nenarušují průběh zasedání.
B Vzor usnesení zastupitelstva Ke schválení úpravy jednacího řádu na zasedání zastupitelstva.
Usnesení č. [__/2026]
Zastupitelstvo obce [název obce]
- schvaluje změnu jednacího řádu zastupitelstva obce spočívající ve vložení čl. [X] „Přenos a záznam zasedání zastupitelstva“ ve znění přílohy tohoto usnesení, s účinností od [data / nejbližšího zasedání];
- bere na vědomí zajištění přenosu a záznamu prostřednictvím služby PublicStream 360 (Mediawork Services s.r.o., IČ 05128714) [nebo: schvaluje uzavření smlouvy o poskytování služeb a smlouvy o zpracování osobních údajů s Mediawork Services s.r.o., pokud o smlouvě rozhoduje zastupitelstvo];
- ukládá starostovi zajistit zveřejnění informace o zpracování osobních údajů na webu obce a doplnění záznamu o činnostech zpracování, termín: před prvním přenosem.
C Cedule do sálu Vytisknout na A4 a vyvěsit u vstupu a v sále.
ZASEDÁNÍ JE PŘENÁŠENO ŽIVĚ A NAHRÁVÁNO
Obec [název obce] pořizuje z veřejného zasedání zastupitelstva obrazový a zvukový záznam a vysílá ho živě na internetu. Cílem je informovat občany o činnosti obce a mít podklad pro zápis.
Záznam se soustředí na stůl zastupitelů a místo pro vystupující. Prostor pro veřejnost je v obraze [nerozpoznatelný / zakrytý]. [Volitelně: Pokud nechcete být v záběru vůbec, posaďte se na místa označená „mimo záběr“.] Pokud vystoupíte, váš projev bude součástí záznamu.
Prosíme, neuvádějte při vystoupení zbytečně osobní údaje svoje ani jiných osob (rodná čísla, zdravotní stav, dluhy apod.).
Správce: Obec [název obce] · Informace o zpracování osobních údajů: [www.obec.cz/zaznam-zastupitelstva] [QR kód] · Pověřenec: [kontakt]
D Úvodní ohlášení předsedajícího Přečíst na začátku každého zasedání.
„Vážení přítomní, upozorňuji, že dnešní zasedání zastupitelstva je živě přenášeno na internetu a nahráváno. Záznam bude po úpravě zveřejněn na webu obce [po dobu 4 let] a uložen jako podklad k zápisu. Záznam se soustředí na stůl zastupitelů a místo pro vystupující, prostor pro veřejnost je v obraze [nerozpoznatelný / zakrytý]. [Kdo nechce být v záběru vůbec, může využít místa označená ‚mimo záběr‘.] Kdo vystoupí, bude zaznamenán. Prosím vystupující, aby neuváděli osobní údaje jiných osob a citlivé údaje o sobě. Podrobnosti o zpracování osobních údajů najdete na webu obce a na ceduli u vstupu. Přenos je zahájen.“
U citlivého bodu programu:
„U tohoto bodu prosím nezmiňujte jména ani osobní poměry dotčených osob. Budeme hovořit o žadateli A / žadatelce B.“
E Informace o zpracování osobních údajů pro web obce (čl. 13 GDPR) Zveřejnit na webu obce před prvním přenosem a odkazovat na ni z cedule a pozvánky.
Přenos a záznam zasedání zastupitelstva – informace o zpracování osobních údajů
- Správce: Obec [název obce], [adresa], IČ [___], [e-mail, datová schránka].
- Pověřenec pro ochranu osobních údajů: [jméno / firma, e-mail, telefon].
- Účel: informování občanů o činnosti orgánů obce (§ 97 zákona o obcích), podklad pro vyhotovení zápisu a doklad o průběhu zasedání (§ 95 zákona o obcích).
- Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR (úkol ve veřejném zájmu) ve spojení s § 5 písm. b) zákona č. 110/2019 Sb. a § 88 odst. 2 občanského zákoníku.
- Jaké údaje: podoba, hlas, jméno a projevy členů zastupitelstva, zaměstnanců obce a osob, které na zasedání vystoupí. Ostatní přítomné obec cíleně nesnímá. Prostor pro veřejnost je v obraze nerozpoznatelný [nebo zakrytý maskou].
- Příjemci: veřejnost (živý přenos a zveřejněný záznam). Zpracovatel: Mediawork Services s.r.o., IČ 05128714 (služba PublicStream), a jeho další zpracovatelé podle zpracovatelské smlouvy. [Doplnit podle smlouvy, zda dochází k předání mimo EU a na jakém základě.]
- Doba: zveřejněný záznam [4 roky] od zasedání. Originál záznamu se uchovává ve spisové službě po skartační lhůtu [10 let], poté se s ním naloží podle zákona o archivnictví.
- Anonymizace: před zveřejněním obec odstraní nebo znečitelní osobní údaje třetích osob a údaje, jejichž zveřejnění by nepřiměřeně zasáhlo do soukromí.
- Vaše práva: přístup k údajům, oprava, výmaz, omezení zpracování, námitka proti zpracování (čl. 21 GDPR; obec ji posoudí jednotlivě a případně záznam upraví), stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).
- Vlastní záznamy: každý přítomný si smí pořídit vlastní záznam. Za jeho další šíření odpovídá on sám.
F Položka do záznamu o činnostech zpracování (čl. 30 GDPR) Doplnit do záznamu o činnostech zpracování, který obec vede.
| Činnost | Přenos a záznam zasedání zastupitelstva |
|---|---|
| Účel / právní základ | § 95, § 97 zákona o obcích; čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR |
| Subjekty údajů | zastupitelé, zaměstnanci, vystupující občané, okrajově přítomní |
| Kategorie údajů | obraz, hlas, jméno, funkce, obsah projevu; zvláštní kategorie jen nahodile (anonymizují se) |
| Příjemci | veřejnost; zpracovatel Mediawork Services s.r.o. a jeho další zpracovatelé (seznam je přílohou zpracovatelské smlouvy) |
| Předání mimo EU | [ano/ne, záruky – podle zpracovatelské smlouvy] |
| Lhůty | zveřejnění [4 roky]; originál [10 let], skartační znak [A] |
| Zabezpečení | podle zpracovatelské smlouvy; přístup do administrace jen pověřeným osobám |
Časté otázky
Otázky zastupitelů a občanů
Zdroje
- Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (§ 93, 95, 97)
- Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR)
- Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů
- Občanský zákoník č. 89/2012 Sb. (§ 84–90)
- Zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím
- Zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě
- MV, stanovisko ODK č. 2/2024 – pořizování a zpřístupňování audiovizuálních záznamů ze zasedání zastupitelstva
- MV, metodické doporučení č. 2.1 – zasedání zastupitelstev
- MV, metodické materiály ODK (vzory jednacích řádů)
- NSS 9 As 257/2015 (záznam jako příloha zápisu)
Musím jako zastupitel s nahráváním souhlasit?
Ne. Vystupujete ve veřejné funkci na veřejném zasedání (§ 88 odst. 2 občanského zákoníku, stanovisko MV ODK č. 2/2024).
Může mě obec nahrávat i při hlasování?
Ano. Hlasování je veřejné a jmenovité výsledky jsou informací o veřejné funkci.
Nahrazuje záznam zápis?
Ne. Zápis podle § 95 zákona o obcích je povinný dál. Záznam pomáhá zapisovateli a slouží jako důkaz při námitkách proti zápisu.
Co když v diskusi padne citlivý údaj?
Předsedající na to upozorní a pasáž se před zveřejněním vypípá nebo rozostří. Živý přenos se upravit nedá, proto je prevence důležitá.
Musím jako občan souhlasit, že mě natáčí?
Souhlas není potřeba. Záznam se soustředí na zastupitele a vystupující. Proti zpracování můžete podat námitku podle čl. 21 GDPR a obec ji posoudí.
Bude na videu vidět, že jsem mezi diváky?
Zpravidla ne. Kamera má nižší rozlišení a diváky vzdálené od stolu v obraze nelze rozpoznat. Obec může prostor pro veřejnost v obraze navíc úplně zakrýt. Kdo chce mít jistotu, sedne si na místa mimo záběr, pokud je obec vyznačí.
Vystoupil jsem. Bude v záznamu moje jméno?
Ano, vystoupení k veřejné věci se zveřejňuje. Soukromé údaje (zdraví, dluhy, rodina) obec anonymizuje.
Můžu si zasedání nahrávat sám?
Ano, obec to nesmí zakázat. Pokud záznam sám zveřejníte, odpovídáte za ochranu osobních údajů ostatních.
Kde záznam najdu a jak dlouho tam bude?
Na webu obce nebo v archivu PublicStream, po dobu, kterou obec určí v jednacím řádu (doporučujeme 4 roky).
Můžu dostat nesestříhaný záznam?
Na žádost podle zákona č. 106/1999 Sb. obec poskytne kopii s anonymizovanými chráněnými údaji.
Kdo je správcem osobních údajů v záznamu?
Správcem je obec, která záznam pořizuje a zveřejňuje. Mediawork Services s.r.o. je zpracovatel; vztah upravuje zpracovatelská smlouva podle článku 28 GDPR. Seznam dalších zpracovatelů zašleme na vyžádání; je přílohou zpracovatelské smlouvy.
Jak dlouho může být záznam zveřejněný?
Dobu zveřejnění určuje obec v jednacím řádu; doporučujeme 4 roky. Originál záznamu se uchovává ve spisové službě se stejnou skartační lhůtou jako zápis. Zveřejněné záznamy umíme kdykoli skrýt nebo odstranit.
Probereme s vámi pravidla pro vaši obec
Pomůžeme s jednacím řádem, informováním občanů i nastavením anonymizace.
První zasedání zdarma. Když se pak pro PublicStream nerozhodnete, nezaplatíte nic. Když ano, účtuje se podle ceníku.
Ozvěte se přímo
